Доллар — не от английского слова. Его название связано с территорией нынешней Чехии, а именно с городом Яхимов в Карловых Варах.