В книгах, учебниках, песнях мы часто можем встретить слова AUTUMN и FALL. Переводятся они на русский язык одинаково – ОСЕНЬ. В чем же разница? – А ни в чем)) Некоторые считают, что Fall — это американизм, но это не совсем верно, хотя действительно в США оно чаще употребляется.
На самом деле, Fall – чисто британское название, просто устаревшее. Это усеченное от «Fall of the leaf” или “Fall of the year”. Оно употреблялось в Британии до 18 века, потом его сменило «Аutumn” (заимствование из французского). Так что смело употребляем оба!
AUTUMN comes after summer. Осень наступает после лета.
My favourite season is FALL. Мое любимое время года – осень.
Около минуты
22 июля 2022