204 подписчика
Оказывается, Самсунг — это вовсе и не Самсунг 😃
Да, действительно, название корейского производителя электроники по-корейски читается совсем не так, как мы привыкли.
Дело всё в том, что изначально, когда Южная Корея становилась популярной, названия корейских компаний записывались латинской транскрипцией.
Так 삼성 (Samseong, Самсонъ) стал Samsung-ом.
Название марок машин тоже претерпели изменения:
🚙 대우 (Teu, Тэу) стал Daewoo
🚘 현대 (Hyeondae, Хёндэ) стал Hyundai
Около минуты
20 июля 2022