В Израиле меня принимают за местную. Когда ко мне обращаются на иврите, то я говорю свою любимую фразу:"Sorry, i don't understand". И в большинстве случаев вопрошающие сразу же переходят на русский. Забавно.