Кадр из грядущего спешла Smiling Friends. Главные герои отправлются в отпуск в Бразилию. Пим работает над своим романом, Чарли залипает в сериалы, Алан и Глеп чиллят на пляже.