Главная ошибка цветоводов, у которых розы находятся на адаптации после покупки - срочная пересадка в больший горшок и, как следствие, чрезмерное переувлажнение неокрепших корней. Для успешной адаптации сначала лучше определится насколько быстро просыхает почва в уже имеющемся горшке. Если очень быстро (пару дней и уже сухо "до хруста"), то конечно лучше посадить в горшок побольше. Но если роза слабенькая и не может употребить всю воду за неделю или дольше, то никаких пересадок. А когда растение привыкнет к вашим условиям, вашему режиму ухода, начнет развивать новые побеги и окрепнет, то тогда и лучше будет пересадить.