1155 подписчиков
Ушу и кунг-фу: в чем разница?
На самом деле, разницы нет никакой. Используются оба названия, хотя более правильное – ушу, что переводится как «боевые искусства». Так в Китае издавна называют многочисленные школы кулачного боя. А термин «кунг-фу» - это, скорее, исторический курьез. Первые прибывшие в Китай европейцы, видя сражающихся бойцов, спрашивали: что это? Им отвечали: гунфу. Точно таким же термином обозначалось искусство танца, живопись, скульптура, и вообще любое высокое ремесло. Гунфу (или кунг-фу, как неправильно прижилось во французском языке) – на одном из диалектов означает «высокое деяние», «мастерство», «работа над собой». Но европейцы заключили, что «кунг-фу» - это лишь кулачный бой. Вот так и прижилось это название.
Сегодня в мире используются оба названия. Есть федерации как ушу, так и кунг-фу. Хотя ушу – это, чаще всего, спортивные и оздоровительные стили. А кунг-фу больше ассоциируется с фильмами о боевых искусствах. Но, фактически, одни и те же стили боевых искусств, называют и так, и так. Кроме того, есть еще и традиционные школы.
Поэтому рассуждения о том, что «ушу и кунг-фу – это разные боевые искусства», абсолютно лишены смысла.
Около минуты
19 июля 2022