131 тыс подписчиков
Все надоело - сегодня будет литературный день. Первый пост, утренний и бодрящий. Есть у меня давний знакомый, англичанин из Лондона, который учил в университете русский. Мы с ним, собственно, на этой почве и познакомились: встречались преимущественно в сквере у метро Ealing Broadway, где поочередно разговаривали на русском и английском. Явление сие называется language swapping. Несколько раз я брала англичанина с собой на русские посиделки и даже - в походы.
Так вот, он медленно, но настойчиво читает современную русскую литературу. Дошел до Лимонова. И теперь пишет откровения для своих соотечественников. "Друзья, зачем "50 оттенков серого" после "Палача" Эдуарда Лимонова?"
Примечательно, что посты про русскую культуру он теперь стал писать под замок.
Что касается Лимонова... "Палач" - отличная книга. Я помню, что ее главный герой, садист по найму Оскар "имел в предках ксендзов".
Вопрос же такой: я эти "50 оттенков серого" не читала. Вообще неинтересно. Вы читали? И что, правда вторично в сравнении с Лимоновым? Есть что-то общее? Роман этот, мне кажется, был недооценен прежде всего у нас. Страница в Википедии у него смешная. А в Европе я встречала упоминание о нем.
Лимонова там знают. Когда-то я писала, что песня Breakfast in America группы Supertramp могла быть инспирирована его рукописью "Дневник неудачника". Я написала Лимонову узнать, была ли она уже тогда в Европе. Но ответа не получила - Лимонов как раз умирал...
Фото: sandrablog.net
1 минута
25 июля 2022
5265 читали