Найти тему
1017 подписчиков

Всем добрый день:) С вами Кристина сенсей


Те кто учит японский язык, заметили, что не только язык, но и вся культура пропитана вежливостью и уважением к окружающим.

Часто мне задают вопрос: "А как послать на японском?" Как ругаются на японском?" А никак!

Как таковых ругательств в японском нет, поэтому и восприятие оскорблений отличается от нашего.

Но сегодня всё-таки хочу с вами разобрать пару ругательств

ばか  (baka) - дурак, болван

あほ  ( aho) - дурак, идиот

В зависимости от местности где хотим выругаться, эти слова имеют совершенно противоположный окрас

В Токио, как и в большей части Японии слово baka используется в шутливой форме "дурачок". Словом же aho можно серьезно оскорбить человека.

На диалекте Кансай (関西弁), в таких городах как Киото, Нара Осака и др. все с точностью да наоборот. Aho - "дурачок" в шутливой форме, baka - серьезное оскорбление.

Вам какой больше вариант нравится?

Всем добрый день:) С вами Кристина сенсей Те кто учит японский язык, заметили, что не только язык, но и вся культура пропитана вежливостью и уважением к окружающим.
Около минуты