1247 подписчиков
Как определить, хорошо ли удалась озвучка?
Диктор Николай Быстров поделился своим рецептом в интервью РЕКСКВЕР:
«Сложно сказать, но есть у меня одно универсальное мерило хорошо выполненной работы. Если я смотрю фильм или играю в компьютерную игру 🎮 и забываю о том, что персонаж говорит моим голосом, значит я в персонажа попал, он уже существует отдельно от меня. И значит, в принципе, работа сделана хорошо. Потому что свой голос всегда слышно 👂. На пленке он отличается от того, который ты слышишь внутри себя, когда ты говоришь».
Прочитать интервью полностью можно по ссылке: https://smbx.me/FrqVV
#советы
#озвучка
#звук
Около минуты
26 июля 2022