974 подписчика
Дж.К.Роулинг о Косом переулке:
Никакая из реальных улиц не вдохновила Косой переулок, к сожалению. Я придумала его сама! И никогда не видела 99% мест, о которых говорят как о прототипах, и никогда не видела улицу Виктории, когда создавала Косой переулок (с тех пор, конечно, уже увидела, потому что она в Эдинбурге, где я живу).
Мне жаль, что туристам так говорят, но все места в «Гарри Поттере» вымышлены, за исключением одного, самого скучного. Лишь тогда, когда я уже написала три книги, я поняла, что моя планировка дома Дурслей в точности совпадает с планировкой второго дома, где я жила ребёнком (там и вправду был чулан под лестницей). Скучно, но правда: я даже ни разу не была во многих из городов с так называемыми «настоящими» Косыми переулками!
Теперь многие мне напоминают, что Кингс-Кросс — реальное место. Честно, я не считаю, что выдумала его (или Чаринг-Кросс-Роуд)! Речь о местах волшебного мира, таких, как Годрикова лощина, «Дырявый котёл», Косой переулок, о которых часто говорят, что у них есть «реальные» прототипы».
Иллюстрация: «Косой переулок», Vladislav Pantic
Около минуты
12 июля 2022
137 читали