3546 подписчиков
Коварные ударения — откуда столько путаницы?
Начнём с лАтте — в орфографическом словаре закреплена норма с ударением на первый слог. Тогда почему многие говорят латтЕ?
По аналогии с пюре, драже, кафе нам интуитивно хочется поставить ударение на второй слог. Но это ошибка — все перечисленные слова имеют французское происхождение. А латте — итальянское. В словарь попала норма по первоисточнику, а не по популярности произношения.
БАли — норма зафиксирована в словаре имён собственных. Кстати, как и ГОа, но на эту тему стендапа не было, поэтому улетают и прилетают без изменений в ударении*.
Вообще с названиями все просто — ударения копируют из языка-источника. А искать собственное благозвучие у нас в крови 😁.
Хотите удивлю вас, а может и разочарую? Как думаете, на какой слог ударение: в КЕрчи или в КерчИ?
Около минуты
12 июля 2022
102 читали