Московский "Ритц-Карлтон" стал теперь официально The Carlton, Moscow. Ну что сказать? На фоне других переименований это – щадящее и не вызывающее вопросов.