Ура! Как и планировалось, семья уточек Потаповых отправилась в путешествие. Сегодня они едут в Ярославль. Виолетта всё ещё сладко спит, она еле проснулась, чтобы сесть в машину. Мишель и Антон так внимательно смотрели по сторонам, что даже увидели маленького ёжика. Мама Маруся любовалась пейзажем и представляла, что будет дальше...