4 подписчика
Во время страданий я...
Сегодня предлагаю послушать песню "Orobroy", автора David Peña Dorantes.
Стихи написаны на наречии кало (парацыганский язык).
Orobroy.
Bus junelo a puri goli e men arate
Sos guillabela duquelando
Palal gres e berrochi,
Prejenelo a Undebe sos bue men orchi calli
Ta andiar dinelo andoba sueti
Rujis pre alangari.
Перевод:
Мысль.
Когда я слышу древний голос моей крови,
Который поет и плачет, вспоминая
Прошедшие века ужаса,
Я думаю о Боге, который вдохнул в меня душу
И (поэтому) в мире я собираюсь сажать
Розы в пору страданий.
Около минуты
10 июля 2022