Часто при установке Revit стандартные библиотеки или шаблоны семейств не подгружаются. Решается все просто, хоть и не интуитивно. В поисковике вводим Компоненты Revit 20##. В первой вкладке выбираем что скачивать и устанавливать: Libraries - библиотека семейств, Templates - шаблоны семейств.