Как понять испанцев?👀
Hola, дорогие друзья! ❤️
Если вы влюблены в испанский и изучаете его, то наверняка не раз задавались вопросом:
Как я выучу так много слов? Я же ничего не пойму, когда со мной заговорят!👀
Беспокоясь о количестве слов мы часто забываем, что наш пассивный словарный запас ( тот, что хранится в головушке) гораааааздо больше активного ( того, что мы регулярно используем в речи)🗣
Отсюда нам часто может казаться, что мы вроде бы и не знали половины слов, но поняли почти все, что прочитали в книге 📚
Ведь часть слов мы действительно много раз встречали прежде, они отложились в нашей памяти, но за ненадобностью в речи, так и не вошли в наши ежедневные диалоги🤳
Слов в испанском действительно много, однако для заучивания лучше выбрать один вариант перевода, а остальные иметь в запасе.💰
Например вопрос «как дела?» можно перевести несколькими способами:
¿Qué tal?
¿Qué tal estás?
¿Todo bien?
¿Qué hay?
¿Cómo estás?
¿Qué tal te va?
¿Qué tal todo?
¿Cómo te cuentas?
А какой из них вы используете в речи чаще всего ?
Около минуты
6 июля 2022