26,8 тыс подписчиков
Группа общественных деятелей просит выбить титул "короля" на памятнике Гедиминасу в центре Вильнюса.
Литовские ученые умы недовольны, что в славянских, русских и польских письменных источниках к правителям ВКЛ применялись титулы князей, которые – ну это надо же – "ниже царя, императора или короля". А вот западные правители якобы называли главу Великого княжества Литовского "королем литовским и русским".
"Тем, кто сомневается в королевском титуле Гедиминаса, следует ознакомиться со сборником исторических документов эпохи Гедиминаса, подготовленным английским историком [Стивеном] Роуэллом. Он представил 83 публикации документов на латинском, немецком, греческом, древнерусском языках с их переводами на литовский язык, не меняя названий титулов, приведенных в источниках, в литовских переводах", – говорят активисты.
В следующий раз нашим экспертам не понравится, что его называли и "русским".
Около минуты
6 июля 2022
216 читали