60,5 тыс подписчиков
В СССР одной из самых популярных зарубежных песен была "Porque te vas". У нас испаноязычный хит перевели, и он превратился в песню "В последний раз" группы "Весёлые ребята" ("Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было..."). А что известно об исполнительнице оригинала — испанской певице Жанетт?
Жанетт родилась в 1951 году и до 12 лет даже не знала родного языка: жила в США из-за работы отца. Потом она вернулась в Испанию, а в 16 лет стала солисткой популярной подростковой группы. В 1971 году Жанетт выпустила дебютную сольную песню. Ей не было ещё и 20, когда она вышла замуж за венгерского футболиста и стала мамой. Даже хотела временно уйти со сцены, но вместо этого стала мировой звездой.
Славу девушке принёс хит "Porque te vas" ("Потому что ты уходишь"), выпущенный в 1974 году. Он прозвучал в фильме "Выкорми ворона" и получил мировое признание. В 1979-м появилась русскоязычная версия, которую "Весёлые ребята" записали к Олимпиаде-80.
У себя на родине Жанетт стала известна как исполнительница мягких, романтических баллад. Сейчас певице 70 лет и живёт она в Мадриде. А вы помните песню "Porque te vas"? И нравится ли вам русскоязычная версия? Лично мне по душе наша версия и голос солистки "Весёлых ребят" Людмилы Барыкиной.
1 минута
6 июля 2022
1568 читали