12 подписчиков
КУРБАН-БАЙРАМ / KURBAN BAYRAMI В ТУРЦИИ / KURBAN BAYRAM IN TURKEY
Мусульманский праздник Курбан-байрам или Ид аль-Адха (Праздник жертвоприношения) отмечается в Турции как государственный и официально является нерабочим днем. The Islam holiday of Kurban Bayram or Eid al-Adha (Feast of Sacrifice) is celebrated in Turkey as a public holiday and is officially a non-working day.
Праздничные дни в 2022 году выпадают на даты с 9-13 июля. Holidays in 2022 fall on dates from July 9-13.
Кроме религиозного контекста, день жертвоприношения имеет и глубокий социальный смысл: он даёт людям дополнительную возможность тесно пообщаться с пожилыми членами семейного клана, навестить родственников, повидаться с друзьями. In addition to the religious context, the day of sacrifice also has a deep social meaning: it gives people an additional opportunity to closely communicate with elderly members of the family clan, visit relatives, and see friends.
Люди поздравляют друг друга с праздником, например в качестве поздравлений можно использовать такие фразы как «Байрамыныз кутлу олсун/Bayramınız kutlu olsun! - С праздником! или «Курбан байрамыныз кутлу осун/Kurban bayramınız kutlu olsun! - Поздравляю вас с праздником Курбан-байрам! As congratulations, you can use such phrases as “Bayramınız kutlu olsun! - Happy Holidays! or “Kurban bayramınız kutlu olsun! - Congratulations on Eid al-Adha! Праздник Курбан-байрам олицетворяет собой - милосердие, доброту, любовь к людям!
1 минута
6 июля 2022