887 подписчиков
Мои занятия английским последние два месяца ограничились двумя историями - чтение книги на английском и прослушивание серии аудиокниг про Гарри Поттера на английском.
Добралась до четвёртой главы «If you could see me now» Сесилии Ахерн.
В июне с тремя детьми было совсем не до чтения на английском, поэтому в чтении я продвигалась очень медленно.
Зато много слушала аудио! На длинных прогулках, на даче, копаясь в скорняках.
На прошлой неделе я дослушала Гарри Поттера на английском в исполнении Стивена Фрая целиком и начала по второму кругу. В этот раз я иначе восприняла последнюю часть «Дары смерти». Когда я читала книгу в первый раз (на русском, конечно), то не знала чего ожидать. Последняя часть показалась мне тяжелой эмоционально, немного затянутой, сложной.
А сейчас я насладилась этой историей сполна. Это же тот самый сказочный путь героя и его инициация из ребёнка во взрослого. Сейчас мне показалось, что всё прекрасно и не затянуто, потому что герои прошли действительно сложный и длинный путь.
Сейчас снова слушаю с первой книги, чтобы ещё лучше понимать и запомнить слова в контексте. Стараюсь чаще ставить на паузу и смотреть незнакомые слова, а потом выписывать их в свой словарик.
С марта месяца английский плотно вошёл в мою жизнь. Я уже даже не представляю, как это - ничего не слушать на английском!
1 минута
3 июля 2022