137 подписчиков
🔥 Почему Китай называют Поднебесной
Вчера писала статью про Китай. Интереснейшая страна. Понять ее до конца русскоязычному, да и любому другому народу невозможно. Это как другая планета 🌏 Даже имена там особенные. Например, нынешнего министра иностранных дел Китая зовут И (毅), фамилия у него Ван (王).
❓ Почему Китай называют Поднебесной? В переводе с китайского, 天下 - Тянься - означает «под небом».
Согласно древнему учению, китайский император – ставленник Неба, и весь поднебесный мир подвластен ему. В Китае с давних времен, считают, что Китай (поднебесная) - это и есть весь мир. Отсюда такое изящное название.
По ходу написания статьи пришел в голову и такой вопрос - ❓ почему мы в России называем страну «Китай» а весь остальной мир - China?
Оказывается, все просто. Слово Китай, как название страны, пошло от названия китаев (Khitan/ Khitai / 契丹/ Qìdān) - монгольских племен, захвативших в в X веке северо-восток нынешней КНР и осевших там.
Эти племена, «Китаи» или «Кидани"» объявили себя новой династией Ляо и правили до XII века.
👆 В настоящее время слово «Китай» используется только в славянских и тюркских языках, в англоязычных странах с 19 века в ходу слово China.
Сами китайцы называют свою страну «Сыхай». Это слово переводится, как «страны между четырьмя морями». Здесь на название влияет географическое положение.ему Китай называют Поднебесной
Вчера писала статью про Китай. Интереснейшая страна. Понять ее до конца русскоязычному, да и любому другому народу невозможно. Э
1 минута
28 июня 2022