7299 подписчиков
Знаете ли вы, что сравнение с энциклопедией книги Роберта Мантрана «Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного» очень удачно?
Во-первых, из книги и впрямь можно узнать о самых разных вещах, иногда довольно неожиданных. Например, для чего использовалось «догум искемлеси» — кресло с прорезанной в сиденье дыркой в форме полумесяца, а для чего «бинек таши» — каменная или мраморная скамья у дверей в дом. Кто имел право посещать стамбульский зоопарк. Почему контакт с продавщицей каймака (сметаны) мог загубить репутацию честного правоверного. Чем занимался человек, профессия которого носила исключительно богатое название, — калдырымаджиляр. Почему излюбленная обувь турок — бабуши, туфли из мягкой кожи, — делалась без каблуков, и чем отличались любители желтых бабуш от людей, носящих бабуши красные, фиолетовые или черные.
С энциклопедией книгу «Повседневная жизнь Стамбула» роднит и еще одно обстоятельство — ее тоже невозможно просто читать.
Вернее, можно, но удовольствие от этого процесса крайне сомнительно. Книга Роберта Мантрана написана знающим специалистом, четко структурирована, очень информативна, но невыносима скучна.
1 минута
28 июня 2022
115 читали