4229 подписчиков
Любимые иллюстраторы: Виктор Пивоваров
Нам очень повезло, что большой художник Виктор Пивоваров когда-то занимался еще и книжной иллюстрацией. И еще больше повезло, что он позволил переиздать книжки, которые выходили в советские времена. Одна из них - это сказка Андерсена "Оле-Лукойе".
Сказку "Оле-Лукойе", написанную Г.-Х.Андерсеном в 1843 году, знают все. Она типично "андерсеновская": там есть ребёнок, его фантазии и страхи, дидактизм и тема смерти.
Книжка "Оле-Лукойе" с иллюстрациями В. Пивоварова вышла в 1969 г. тиражом 450 тыс. экземпляров. В 2013 г. издательство "Речь" выпустило переиздание этой замечательной книжки. Иллюстрации в новом издании печатались с оригиналов в латвийской типографии, поэтому качество получилось еще лучше, чем в советском издании.
Для издания был выбран пересказ Ирины Токмаковой, поскольку художник создавал иллюстрации именно под этот текст (а не под более известные переводы А. Ганзен или Т. Габбе).
А вот что говорит сам художник о своей работе: «В своём “Оле-Лукойе” я свёл Андерсена и Босха. Я слил в единое целое андерсоновские мечты и фантазии своего убогого впечатлениями детства и авангардную психоделику Босха, увлечение своей художественной юности». (с) Виктор Пивоваров.
1 минута
27 июня 2022
173 читали