17,5 тыс подписчиков
Представляю вашему вниманию «Крейцерову сонату» Л.Н. Толстого, изданную в Женеве в 1901 году.
В России повесть выходила в урезанном виде из-за цензуры. За рубежом она вышла без купюр, но с многочисленными ошибками. Все-таки русский язык там не родной:) Сфотографировала для примера первый попавшийся разворот, не выбирая. И сразу видно несколько ошибок.
Еще можно обратить внимание на пометки международных книжных магазинов (второе фото). Тоже любопытно выглядят :)
Книга из библиотеки Александра Молодцова (рассказывала о ней сегодня в отдельной статье здесь (жми))
Около минуты
22 июня 2022
724 читали