5 подписчиков
Аудиокниги
и аудиоспектакли
Года 4 назад столкнулся с проблемой, что читать книги по пути на работу или учебу неудобно, так как ты ограничен временем пребывания в транспорте ( читать книгу во время ходьбы не советую, большой риск сломать шею пока летишь с какой-нибудь лестницы), а еще это что-то тяжелое, которое мотыляется у тебя в сумке вместе с банкой вчерашнего бабушкиного супа.. уых.
И тут я понял, спасение - это аудиокниги (к сожалению не на все произведения и уж тем более не всегда с хорошими актерами дубляжа). Я уже как-то обжигался, пытаясь слушать Лавкрафта с голосом неуверенного школьника, который пытался напугать гнетущей атмосферой книги, но видимо пугался только он сам
Самый теплый опыт- вся серия книг Гарри Поттера в озвучке Александра Клюквина (голос Альфа, Грюма из Гарри Поттера и пр.). Невероятно умеет подстраиваться под персонажей и менять голоса так, что ты понимаешь без уточнения чей сейчас диалог.
А еще, что-то невероятное - это аудиоспектакль “Ведьмак” от MQstudio. Это команда профессионалов, которые работают в оборудованной студии и занимаются озвучкой как хобби в свободное время (живут возможно за донат, но это не точно). Там вообще все крышесносно! Перевод текста отличный, музыка, песни и даже эффекты во время действий героев! Очень советую! В арсенале у них и другие работы.
Не реклама, да и откуда ей тут быть :
1 минута
20 июня 2022