8514 подписчиков
22 июня для нашей страны - памятная дата
Я не люблю книги о войне (даже когда на филфаке был курс по военной литературе, я читала с трудом, не все и через силу).
Но одним из моих любимейших стихотворений на военную тему является "Фуга смерти" немецкоязычного лауреата Нобелевской премии Пауля Целана. Иносказательно, музыкально, с повторяющимися мотивами, двумя линиями ("мы" - [евреи], "он" - [немец]), Целан говорит об одном из самых страшных преступлений немцев, сравнивая его с "черным млеком рассвета", которое вынуждает "он" пить "их" (угадаете, что означает это "черное млеко" и почему оно сравнивается с "молоком"?).
Красивое, страшное, иносказательное, трогающее за живое, дающее тысячи трактовок - вот что такое самое известное стихотворение Пауля Целана. Когда "золото волос Маргариты" становится одним с "пеплом волос Суламифь". А какое любимое стихотворение на военную тему у вас и почему? И любите ли вы вообще литературу на военную тему?
Около минуты
22 июня 2022
561 читали