Относительно новое слово в сфере бизнеса - soonicorn. Да, Вы правы, очень похоже на ещё одно английское слово: unicorn. И связь здесь есть, как ни странно. Unicorn - это не только единорог, а также и компания-стартап, оценка рыночной стоимости которой превышает 1 млрд долларов. Так что же такое soonicorn? Очень просто: soon + unicorn = soonicorn. Компании - "суникорны"- это компании, которые в скором могут стать как раз-таки "юникорнами".
Известны ли Вам эквиваленты этого слова в русском языке? Может, знаете аналоги? Кажется, адекватно перевести на русский язык дело не из простых. Возможно, дело в том, что в русской среде такое явление редко встречается - soonicorn - скорее, реалия США.
Около минуты
1 июля 2022