1017 подписчиков
みなさん、こんにちは
Minasan, konnichiwa
Всем добрый день ^^
Для тех, кто задавался вопросом "Как же правильно и красиво говорить на иностранном языке?"
Хочу вам рассказать о методике, которая поможет вам улучшить свое произношение на японском. Эта методика называется shadowing (シャドウイング)
В чем суть?
Суть данного метода состоит в том, что бы проговорить текс одновременно с озвучкой. Вы тенью (от сюда и название shadow - тень ) должны повторять сказанное за диктором.
Данное задание можно выполнять имея перед собой письменный вариант текста или без текста. Главное, текст должен соответствовать вашему уровню языка.
В качестве рабочего материала вы можете взять и аудио - упражнения из учебника, и любые отрывки из дорам, аниме, все что вам нравится.
Сколько раз слушать? Чем больше тем лучше!) Первый раз можете прослушать "в слепую" не повторяя текст, второй раз начните "идти тенью за говорящим" проделать это можно столько раз, сколько понадобиться что бы разобрать каждое слово и смочь повторить. Если же текст показался сложным и у вас есть письменный вариант, то попробуйте еще раз прослушать и повторить, но уже имея перед глазами текст.
Что это даст?
- Избавляемся от страха ошибиться, так как повторяем строго за носителем языка
- Прорабатываем особенности произношения
- Нарабатываем навык говорения
Ваш сеней, Кристина =^^=
1 минута
1 июля 2022