6080 подписчиков
Ассимиляция — это когда вы слишком боитесь сделать грамматические ошибки при письме на французском, поэтому бросаете писать по-французски и пишете только по-английски. Или вы настолько ленивы, что не хотите настраивать набор диакритических знаков и выбираете английский только из-за их отсутствия.
Ассимиляция — это когда вы встречаетесь с англоязычным человеком и говорите только по-английски. Потом у вас рождаются дети, и вы не учите их французскому языку, а если и пытаетесь, то французский язык слишком мало влияет на их жизнь, чтобы конкурировать с английским, так что их приходится заставлять говорить по-французски.
Так рассуждает активистка Селеста Годин, патриотка Акадии, одного из франкоязычных уголков Канады.
Совсем иначе смотрят на французский язык IT-специалисты, которым говорили перед иммиграцией в Квебек, что знания английского достаточно. Сейчас они ищут работу в других провинциях, а их работодатели пишут петиции местному правительству и нанимают учителей французского языка.
👉 Исчезает ли язык, если за него не сражаться? Читайте историю канадских франкофонов на нашем сайте.
Около минуты
30 июня 2022
110 читали