30 подписчиков
Увидела такой стиш:
One smale, can start a friendship.
One word, can end a fight.
One look, can save a relationship.
One person can change your life.
Дословный перевод:
Одна улыбка может положить начало дружбе.
Одно слово, может положить конец драке.
Один взгляд может спасти отношения.
Один человек может изменить твою жизнь.
Мой свободный перевод:
Одна улыбка – начало дружбы,
Одно словечко - конец всему,
Один лишь взгляд спасёт любовь,
Единственный, что дал мне кров.
Около минуты
16 июня 2022