26,7 тыс подписчиков
Что такое "подстава"? Что-то плохое, вроде бы, обман. И я думал, что это неологизм, ну, из 90-ых словечко. Хотя во времена конного транспорта подставой называли сменных лошадей. Упоминается у Дюма в "Графе Монте-Кристо": "Подготовьте подставы через каждые 8 лье".
Обратил внимание на книгу "Основы дарвинизма", польский перевод: "Podstawy darwinizmu". Логично, подставки-опоры-основы, но звучит забавно. (А Елпидифор Веселов оказался крутейшим ученым, книги которого по теории эволюции переведены на много языков, в том числе английский, китайский, японский и испанский и др., помимо польского и языков СССР). Надо найти и почитать.
А есть книга "Подставы теории относительности" на польском? Если нет, то у меня есть коварные идеи...
Погуглил: слово не новое. Ну и понятно, есть общий предок с польским, должен быть. Есть устаревшее значение "подпорка", есть устаревшее значение "сменные кони". "Обман, мошенническая уловка" идет со времен Пушкина, если не раньше.
Про кролика Роджера, которого подставили, фильм снят в 1988 году.
Но "меня подставили!" и "это подстава!", по-моему, всё-таки пошли в народ в 90-ых.
А вы как считаете?
Около минуты
14 июня 2022
1690 читали