Существует множество видов резюме, но по содержанию они очень похожи.
Если Вы решите заполнять резюме самостоятельно, то эти подсказки для Вас!
Если в резюме будет строка для прочих способов связи с Вами, там, конечно, можно указать e-mail, но на самом деле необходимо написать адрес и контакты своей языковой школы, если Вы приехали как студент.
В истории обучения и работы стоит разделить историю учёбы (学歴) и работы (識歴) пропуском пустой строки. К тому же после указания последнего учебного заведения, из которого Вы выпустились (у меня, например, университет), не забудьте указать поступление в языковую школу, так работодатель поймёт, что Вы ещё учитесь.
Каждое резюме заполняется чёрной ручкой от руки, справа в верхнем углу необходимо прикреплять свою фотографию 3х4.
Почти у каждой станции стоит фотобудка, где можно сфотографироваться, но я бы советовала сделать фотографии заранее и привезти их с собой (чтобы облегчить себе жизнь).
Если Вы сдавали норёку, это также можно указать в резюме в строке (免許・資格). Мне пока что не понадобился, но не забудьте привезти оригинал сертификата норёку с собой.
На фотографиях пустое резюме и пример его заполнения, который мне выдали в компании по поиску работы "Hello Work".
#япония #японскийязык #japaneselanguage #обучениезаграницей #гакуру #japan #study #gakuru #обучение #студент
1 минута
14 июня 2022