11,3 тыс подписчиков
Рубрика «Книги вместо новостей». 19 июля рассказываю о книге Феликса Гра «Марсельцы». Феликс Гра – французский автор, писавший во второй четверти XIX в. Повесть «Марсельцы» расскажет читателю о Великой Французской революции.
В русском переводе называется повесть «Марсельцы», но дословно «Красные с юга». Она написана была первоначально по-провансальски и прежде, чем быть переведенной по-французски, была переведена на английский язык, была издана в Северной Америке, где сделалась очень популярной. Русский переводчик назвал «Красных с Юга» «Марсельцами», но, наверное, правильнее «Марсельские федераты». В 1792 г. Законодательным собранием издается декрет о создании под Парижем вооруженного лагеря в 20 тысяч федератов, но Людовик XVI не позволил. Тогда марсельская коммуна организовала отряд человек в 500 и отправила его в Париж, где он был торжественно принят населением. Военная песня, впервые разученная марсельскими федератами и исполнявшаяся ими в Париже, получила название Марсельезы. А уже в августе марсельцы потребовали у Законодательного Собрания низложения короля. Воспоминания одного из марсельцев и являются основой книги. Герой, которого зовут Паскаль, вспоминает свое тяжелое детство, как ели хлеб из желудей, бобов и ржи, выпекать который можно было только раз в год, как унижался отец перед дворянами, какими бедными и забитыми были крестьяне. Однажды Паскаль бросает в обидчика своего отца камень, после чего вынужден покинуть дом и начать свой революционный путь к Парижу.
1 минута
19 июля 2022
220 читали