5 подписчиков
Русский язык? Не, не слышал..
Или проблемы с кириллицей в российском дизайне
Давно хотел затронуть тему “типичные работы с Биханса”. Листаешь ленты, видишь классные кейсы. И в какой-то момент обращаешь внимание на одну закономерность, что работы выполненные российскими дизайнерами в основном на английском языке. Знаю, что работа сделана на мировом языке для большего охвата зрителей. Но, когда я вижу баннер на английском языке, я не хочу вчитываться в него и меня не покупает сочная картинка. Да, я вижу, что текст классный и четкий, главная доминанта гармонирует со шрифтом и цвет подобран мастерски, но работа для меня в основной массе проходит мимо.
Я объясню. Часть дизайнеров делает это намеренно, так как английская шрифтовая раскладка с легкостью встает на любой сайт, постер, баннер, логотип и так далее. В русском же языке есть проблемы с буквами, такие например как “Я”, которая повернута не по направлению всего буквенного потока, так еще и слова в русском языке на порядок длиннее английских. Странно, ведь умение творить на русском языке наоборот показывает мастерство дизайнера.
В связи с этим я иногда буду выкладывать гарнитуры с файлами, которые имеют хорошую кириллицу в своем арсенале. Таким образом я хочу собрать коллекцию, которая может пригодится каждому (не только дизайнерам).
P.S. Арабской гарнитуры не было вплоть до 80х годов из-за ее нестандартного написания..и ничего, как-то жили
1 минута
10 июня 2022