Найти в Дзене

Русские — меховые люди. Как китайцы называют другие народы


Остроумия и колкости словечек у китайцев точно не отнимешь.

У нас, конечно, тоже есть «макаронники» и «лягушатники» в отношении итальянцев и французов.

Китайцы пошли дальше...

Русских они называют 毛人 [Máo rén] — меховые, волосатые люди. У самих китайцев на теле не так много волос, тогда как у суровых русских мужчин с волосяным покровом всё нормально.

Есть градация по степени «волосатости»:

大毛 [Dà máo] — большой шерстяной человек, это именно русские;

二毛子 [Èr máozi] — вторая градация шерстяных людей: украинцы и другие народы СНГ;

三毛子 [Sān máozi] — третьи по волосатости: белорусы.

四毛子 [Sì máozi] — четвёртые: казахи.

С японцами и корейцами китайцы не церемонятся и называют первых 小日本 [Xiǎo rìběn] мелкие япошки, а вторых — 高丽棒子 [Gāolí bàngzi] корейские дубины.

Чтобы сказать «америкашка» или «янки», надо к названию страны добавить суффикс 佬: 美国佬 [Měiguó lǎo].
Русские — меховые люди. Как китайцы называют другие народы Остроумия и колкости словечек у китайцев точно не отнимешь.
Около минуты