7304 подписчика
Знаете ли вы, что несмотря на активную кампанию по продвижению на рынке, книга «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд, тем не менее, хорошая.
В нулевых это был третий раскручиваемый международный бестселлер, который был не только бестселлером, но и литературой.
Характерно, что предыдущие два тоже написаны женщинами, причем такими же запойными читательницами, одержимыми «букимией», — Корнелией Функе и Сюзанной Кларк. И, видимо, не случайность, что сцкнарий к фильму по «Тринадцатой сказке» писал Кристофер Хэмптон («Оскар» за «Опасные связи»), который до этого занимался неслучившейся экранизацией «Джонатана Стрэйнджа и мистера Норрела» Сюзанны Кларк.
Эти книги объединяет отнюдь не только бальзаковский возраст их создательниц.
Они все несвоевременные и потому необычные. «Тринадцатая сказка» не исключение.
Автор писала книгу шесть лет и все это время ужасно маялась: «Тогда — после «На игле» Ирвина Уэлша — в моде были жесткие, гиперреалистические романы про наркотики. Или книги, основанные на межкультурном опыте, вроде «Белых зубов» Зади Смит. А я смотрела на то, что получается у меня, и думала: господи, это же такое ужасно английское...».
«Английскость» в «Тринадцатой сказке» и впрямь хлещет через край.
1 минута
10 июня 2022
316 читали