Интересна ситуация с названием румынской обуви. Дело в том, что румынский язык возник на основе древнеримской вульгарной латыни, на которой говорили римляне-захватчики этих мест. Однако в румынском языке нет названий традиционной обуви, происходящих от латыни. Почему? А всё потому, что римляне ходили в сандалиях, которые для Восточной Европы - обувь не подходящая. Римские воины, конечно, надевали под них что-то вроде портянок, но всё равно это было не то. Поэтому названия для румынской обуви, в основном, происходят от греческих, славянских и даже турецких слов ("пантоф", "опинка", "папук"). А сами даки - народ живший тут до прихода римлян - носили вот такие штуки, как на этом изображении. Тёплые и относительно непромокаемые. Так что даже латиноязычное население быстро стало носить именно их!