Найти тему
449 подписчиков

Пожалуйста, не переводите слово SPECIAL всегда как СПЕЦИАЛЬНЫЙ🙁


Почему нельзя сказать "ОСОБЫЙ, ОСОБЕННЫЙ"?

Ну, вот, сравните:

🔹Special dinner - особый ужин (вместо "специальный ужин")

🔹Special taste - особый вкус (вместо "специальный вкус")

🔹Special sort of tea - особый сорт чая (вместо "специальный сорт чая")

🔹I am special - Я особенный. (вместо "я специальный")
Пожалуйста, не переводите слово SPECIAL всегда как СПЕЦИАЛЬНЫЙ🙁  Почему нельзя сказать "ОСОБЫЙ, ОСОБЕННЫЙ"?
Около минуты