1004 подписчика
Упражнение 2В. (Упражнение Джин Перетт)
«Несчастье Миссис Неуместности»
В предыдущем упражнении мы увидели, как одно слово может иметь разные, порой противоречивые, значения. В этом упражнении мы увидим, что одно слово можно иметь несколько предполагаемых значений. Это малапропизмы. Малапропизм – это комическое неверное использование слов, обычно посредством неразберихи, вызванной созвучием слов.
Напишите 25 юмористических предложений, где юмор строится на неправильной интерпретации слова. Он может строиться на замене правильного слова на схожее по звучанию слово. Сочините примеры для каждого типа юмора: чисто неверное использование созвучных слов; созвучное слово, которое порождает иное значение; и наконец, определение, которое противоречит значению
НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ:
1. «Если я окажу вам услугу, я ожидаю, что вы не дадите осадок». (Говорящий хотел сказать «не выпасть в осадок».)
2. «Уважаемый священнослужитель приехал на мессу, и для него устроили прекрасный проём». (Здесь бы подошло слово «прием», но видимо, священнику нужнее иметь проём.)
3. «На своем свидании вслепую я вел себя образцово. Мне кажется, я произвел прекрасное расчленение на эту девушку». («Прекрасное впечатление» намекает на положительное значение; «прекрасное расчленение» - совсем иное дело. Так смешнее, потому что ему-то кажется, что он сделал что-то хорошее, но на самом деле его слова ближе к истине.)
...
ПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ УПРАЖНЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ И ВЫ!
1 минута
20 июня 2022
182 читали