607 подписчиков
Числа и их сочетания
1 いち (ichi)
2 に (ni)
3 さん (san)
4 よん／し (yon/shi)
5 ご (go)
6 ろく (roku)
7 なな／しち (nana/shichi)
8 はち (hachi)
9 きゅう (kyuu)
10 じゅう (jyuu)
Последующие числа мы складываем из уже имеющихся.
Например:
11 – это 10 (один десяток) + 1 –じゅういち
12 – 10 + 2 –じゅうに
21 – 2+10 (два десятка) + 1 - にじゅういち
37 – 3+10 (три десятка) + 7 - さんじゅうなな
И так до 99
100 ひゃく(hyaku)
200 にひゃく(nihyaku)
300 さんびゃく(sanbyaku)(искл.)
400 よんひゃく (yonhyaku)
500 ごひゃく (gohyaku)
600 ろっぴゃく (roppyaku) (искл.)
700 ななひゃく (nanahyaku)
800 はっぴゃく (happyaku) (искл.)
900 きゅうひゃく (kyuuhyaku)
Примеры сочетаний:
358 さんびゃく ごじゅう はち
749 ななひゃくよんじゅうきゅう
231 にひゃくさんじゅういち
1000 せん
2000 にせん
3000 さんぜん (искл.)
4000 よんせん
5000 ごせん
6000 ろくせん
7000 ななせん
8000 はっせん (искл.)
9000 きゅうせん
Примеры:
8567 はっせんぎひゃくろくじゅうなな
2649 にせんろっぴゃくよんじゅうきゅう
10.000 (десять тысяч) в японском языка считается как 1.0000 (один ман).
То есть если в русском языке мы отсчитываем по три нуля, то японском – четыре нуля. Счет нулей ведем с конца
10.000 まん (1.0000) (man)
20.000 にまん (2.0000) (niman)
и т.д. (здесь исключений нет)
Примеры:
35000 – по-русски тридцать пять тысяч (т.к. 35.000), по-японски три мана пять тысяч (т.к. 3.5000) さんまんごせん
94600 – по-русски девяносто четыре тысячи шестьсот (т.к. 94.600), по-японски девять манов четыре тысячи шестьсот (т.к. 9.4600)
きゅうまんよんせんろっぴゃく
1000000
По-русски: 1.000.000 – один миллион
По-японски: 100.0000 – сто манов (ひゃくまん)
1 минута
5 июня 2022
152 читали