15,7 тыс подписчиков
Сколько языков учил Пушкин?
За свою жизнь великий поэт работал с 16 (!) языками. Он учил английский 15 лет. Читал в оригинале на французском, испанском и итальянском, польском. Главной его страстью было чтение книг и переводы. Байрон, Шекспир - даже в гостях Александр Сергеевич прежде всего отыскивал библиотеку, чтобы уйти почитать. Годы ссылки, по его собственным словам, пробили брешь в его образовании, которую он стремился восполнить.
Начать учить язык чтобы читать в оригинале, мне кажется сейчас это не только прекрасная мечта, но и жизненная необходимость. Я, например, взялась учить английский летом. Читаю короткие тексты. Мало что понимаю, но было бы желание ))
А у вас как с иностранными языками дело обстоит? Читаете, как Пушкин, все книги в оригинале? Или лучше перевода подождете?
Около минуты
2 июня 2022
842 читали