21,9 тыс подписчиков
Турки продемонстрировали в очередной раз свой сильный и последовательный характер. По их просьбе ООН поменяла название страны на английском. Теперь страна будет переводиться не страна индюков, а, видимо, страна турок. Казус прежде состоял в том, что английское название страны Turkey переводится как "индюк-индейка". А теперь оно будет выглядеть так- Тurkiye, то есть перемена мест букв и добавление ещё одной стирают индюка с индюшкой напрочь.
И если русская пословица гласит: хоть горшком назови -только в печь не ставь, то турки об этом думают иначе.
Название страны они сменили, как пояснил глава турецкого МИДа Мевлют Чавушоглу, " для повышения престижа страны на международной арене". И правильно сделали. Ведь прежнее, согласитесь, было не очень благозвучно. Хотя на тюркских языках корень "тюрк" переводится как "крепкий, сильный". И они это демонстрируют не только в области лингвистики.
Турецкая республика повышает свою значимость в мире и конкретными действиями. Вот упёрся Эрдоган - и вопрос принятия Швеции и Финляндии в НАТО повис в воздухе. Понятно, что это торг. Понятно, что рано или поздно примут. Но факт говорит сам за себя.
Вот самая сильная, самая богатая страна Европы Германия так не может. Поэтому и принимает оплеухи в виде "обиженной ливерной колбасы" от самой бедной страны -Украины. Принимает и только морщится...
1 минута
2 июня 2022
855 читали