7299 подписчиков
Как записали Вольку ибн Алешу в паспорте?
Однажды мне, немолодому сорокалетнему обалдую, забрел в голову дуурацкий вопрос - а как записали в паспорте Вольку ибн Алешу из "Старика Хоттабыча"?
Друга его, в Индию заброшенного, звали Женя ибн Коля. Все понятно - в паспорте он был Евгений Николаевич. Джинна-профессионала тоже ясно - по-русски Гасаном Хаттабовичем кличут. А этого Алексеевича как?
Что за сокращение такое - "Волька"?
От какого вообще имени оно произошло?
Владимир? Вольдемар? Валентин? Владлен?
У вас есть какой-нибудь знакомый, которого бы звали Волькой?
И у меня нет.
Пришлось, кряхтя, вставать с дивана и идти к полкам за книгой.
Вообще я идиот, да. Чем я в детстве читал? Открыв роман, я обнаружил, что полное имя главного героя - Владимир - там называется раз сто, наверное.
Владимир Алексеевич Костыльков.
Около минуты
1 июня 2022
257 читали