Найти в Дзене
3 подписчика

Привет, дорогие! 👋🏻


Давно не виделись 🥲

Я скучала по вам! Сегодня я пришла к вам с подборкой интересных слов и выражений о лжи и вранье. 🥸😅 Так-с.. Приступим!

Первое выражение - to stretch the truth. 🙆‍♀️Эта фраза означает говорить что-то, что не совсем так. 🤥 То есть, фактически, это не обман. Это просто преукрашивание чего-либо, когда на словах вы пытаетесь заставить что-то выглядеть лучше, чем в жизни. 😬🤔

Второе интересное выражение - to syphon (off). 🥽🚰 Дословно переводится как «откачивать», «сливать» через трубу-сифон. Однако идиоматическое значение этого слова - «перенаправлять в другую сферу/место». 📤

Выражение syphon (off) часто используется в плане денег. 💵 To syphon money означает украсть деньги, переправить их в скрытые счета, банки ради собственной выгоды. 💸⛓

Наконец, последнее выражение - to be off. 😖 И хотя оно также может иметь и другие значения, среди которых, например, «плохо себя чувствовать» 🤒, в данной параллели о лжи и обмане, эта фраза будет обозначать «казаться странным», «что-то не то», «казаться подозрительным». 🤨👮🏻‍♀️ Соответственно, если вы не актеры или профессиональные обманщики, когда вы врете, другим людям будет казаться, что «что-то с вами не то». 🕵🏻

Смотрите видео примеры и запоминайте эти интересные фразы. 👩🏻‍🎓📱

Мы с вами увидимся очень скоро: завтра (или послезавтра 😂🤔) на стриме!

Давайте быть честными) может быть, только белая ложь? 😉😉😉

#фразыwetalk #tostretchthetruth #tosyphon #tobeoff
1 минута