1 подписчик
Размышления про феминотивы.
Столкнулась в словаре с «ветеранкой» и резануло. Вроде и, да, слышала, употребляют, но я бы сказала «ветеран» войны Иванова, если бы говорила не задумываясь в непринужденной речи.
Доктор - докторка
Автор - авторка
Бухгатлет - бухгалтерка
При все уважении и сочувствии к феминизму, не возможно избавиться от пренебрежительного оттенка, который приобретают нарочитые феминотивы в языке. Ну да, несправедливо, обидно, налицо неравенство полов, отражающееся в искусственности таких слов, но это же реальность! Можно сколько угодно убегать, прятаться или пытаться ее взломать, но если я из уважения к доктору Ивановой, назову ее докторкой, она же решит, что я над ней издеваюсь, и эффект от предпринятой попытки выразить уважение будет прямо противоположный. Не даёт язык пока такой возможности: органично вписать феминотивы в нашу жизнь. Возможно, сто лет спустя, авторка этого поста устыдится своей зашоренности, косности и узости мышления, но пока - нет. А понимая, насколько неповоротлив в плане изменений язык ( до сих пор мы грустим и скучаем по вас, хотя все уже вокруг говорят спокойно по вам, не вызывая возмущения и негодования, а упрямый язык держится изо всех сил за норму), думаю, что я избегу таких обвинений при жизни - это уж точно.
1 минута
31 мая 2022