212 подписчиков
Почему в японской поэзии не называют имён ㊙
Часто в японских трёхстишиях, хокку или хайку, к любимому человеку обращаются как к парящему облаку или птице в облаках. То есть, называют каким-то абстрактным понятием. Это особый японский романтизм или что?!
Всё дело в том, что ещё со старинных времён, назвав мужчине своё имя, девушка выражала согласие выйти замуж за него.
С этих пор судьба девушки находилась в руках мужчины.
Не зная имени, японские мужчины проявляли чудеса изобретательности, чтобы назвать объект своих пламенных чувств в своих стихах 💘
Около минуты
28 июня 2022