Корректора реально жалко…