19,7 тыс подписчиков
На 35-й церемонии вручения премии Filmfare Awards, состоявшейся в 1990 году, Гульзар был вызван на сцену, чтобы вручить награду за лучшую женскую роль второго плана.
Открыв конверт и увидев имя, он улыбнулся и сказал: «Это имя мне придется называть по-другому», и сказал: «Aji sunti ho»*. Затем на сцену вышла Ракхи и получила награду за фильм "Рам и Лакхан".
* В этом контексте это значит что-то типа "Послушайте". Тут идет шутка, потому что именно так традиционно жены обращаются к мужу (звать его напрямую по имени считается невежливым). В общем, он так позвал жену (что для мужа необязательно).
Около минуты
7 июня 2022
774 читали