610 подписчиков
Какое русское слово помогало вычислить немца на войне?
Особенности произношения некоторых слов могут оказаться очень трудными для носителей другого языка. В некоторых языках даже отсутствуют звуки, совершенно привычные для других языков.
Эта особенность известна издревле. И использовалась контрразведчиками и патрулями разных стран.
Этим приемом пользовались и в Красной Армии, быстро выявляя немецких разведчиков.
Им предлагалось произнести слово – дорога. Казалось бы, слово простейшее, но из-за языковых особенностей, немцы произносили это слово неправильно. У них получалось произнести что-то похожее на «торока».
Естественно, на подобную уловку можно было поймать только тех, кто имел низкий уровень языковой подготовки, но на войне, для борьбы с фронтовыми разведчиками и диверсантами этого хватало.
Около минуты
7 июня 2022